Other Rights — In no way are any of the following rights affected by the license:
Altri Diritti — La licenza non ha effetto in nessun modo sui seguenti diritti:
People living another way are crazy.
Chi vive in un altro modo è pazzo.
Well, in what way are you qualified?
E cosa la qualifica come esperta d'auto?
By the way, are we still on for Sunday?
Piuttosto, è ancora valido per domenica?
By the way, are you still using that revolver?
A proposito, stai ancora usando quel revolver?
I'll see if the doors this way are locked.
Vado a vedere se le porte sono chiuse.
What happens in adulthood... is that most of us who've had our glitches along the way... are operating in an emotionally detached place... or we're operating as if today were yesterday.
La maggior parte di noi, nella propria vita ha subito delle sconfitte e in età matura... si rinchiude in luogo emozionalmente separato... e si comporta come se oggi fosse sempre ieri.
Exactly, which, by the way, are not required to be disclosed.
Esattamente, il cui nome, a proposito, non è obbligatorio divulgare.
The projects we have under way are overlapping and interdependent.
I progetti che abbiamo in corso si sovrappongono e sono interdipendenti.
Oh, your food programs, by the way, are great.
A proposito, i tuoi programmi alimentari sono fantastici.
No way are we going back home until I'm sure everything's OK.
Non torneremo assolutamente a casa. Non finche' non sara' tutto a posto.
By the way, are they gonna send Annie Leibovitz to take pictures?
A proposito, manderanno Annie Leibovitz per fare le foto?
You're not gonna let that guy get in the way, are you?
Non permetterai mica a quello là di mettersi in mezzo?
Which way are they coming from, which way do we go?
Da che parte arrivano? E dove andiamo?
We are all two things in a way, are we not?
Siamo tutti due cose, in un certo senso, non credi?
The data of the users collected in this way are pseudonymized by technical precautions.
I dati degli utenti in questo modo rilevati vengono pseudonimizzati attraverso delle procedure tecniche.
All that stands in their way are the mighty Space Marines.
Chi si oppone al loro cammino sono i possenti Space Marine.
But we came all this way are you trying to lose customers?
Ma abbiamo fatto tutta questa strada, vuoi perdere dei clienti?
The stairs are this way, are they?
Le scale sono da questa parte, vero?
I bless the Lord who has built His Word so marvellously that those who want to interpret it in their own way are always confounded.
Benedico il Signore di ciò che Egli ha costruito la Sua Parola in modo così meraviglioso che coloro che vogliono interpretarla a modo loro sono sempre confusi.
The trees, by the way, are often preferred if they fork near the ground, that is to say, if they're trees you could scramble up if you were in a tight fix.
Gli alberi comunque, vengono preferiti quando si biforcano vicino al terreno, ovvero, se sono alberi sui quali ci si potrebbe arrampicare se si fosse nei guai.
In fact, the way that you say "hello" in Kuuk Thaayorre is you say, "Which way are you going?"
Di fatto, il modo in cui si dice "Ciao" in Kuuk Thaayorre è: "Da che parte stai andando?"
All of these speakers, by the way, are young women, 18 or 19 years old.
Tutte queste persone sono giovani donne, di 18 o 19 anni.
And humans, by the way, are the only creatures capable of thinking about the future in this way, of projecting ourselves forward in time, and this mental time travel is just one more thing that fears have in common with storytelling.
E gli essere umani, tra l'altro, sono gli unici in grado di pensare al futuro in questo modo, in grado di proiettarci avanti nel tempo e questo viaggio immaginario è un'altra cosa che le paure hanno in comune con le storie.
An awful lot of kids, sorry, thank you -- (Applause) One estimate in America currently is that something like 10 percent of kids, getting on that way, are being diagnosed with various conditions under the broad title of attention deficit disorder.
Un sacco di ragazzi, scusate, grazie... (Applausi) Si stima che in America, attualmente più o meno al 10% dei ragazzi sia stata diagnosticata una qualche forma di "disturbo da deficit di attenzione”.
These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.
Similmente quelli che ricevono il seme sulle pietre sono coloro che, quando ascoltano la parola, subito l'accolgono con gioia
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
Deviano dalle loro piste le carovane, avanzano nel deserto e vi si perdono
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
I cuori depravati sono in abominio al Signore che si compiace di chi ha una condotta integra
3.4566209316254s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Altri Diritti — La licenza non ha effetto in nessun modo sui seguenti diritti: 